<일본어공부> 入れる(이레루) 入る(하이루) 비교

공부하는허딩크 : https://www.youtube.com/live/jQiqX2tpo0o?feature=shared

「入れる」と「入る」は 일본어에서 비슷한 의미를 갖지만, 사용 방법이 다릅니다.

1. 入れる (いれる) 타동사

뜻: 넣다, 담다

사용법: 주로 물건이나 무엇인가를 다른 공간 안으로 옮겨 넣는 것을 의미합니다.

예시:

コップに水を入れる (컵에 물을 넣다)

バッグに本を入れる (가방에 책을 넣다)


2. 入る (はいる) 자동사

뜻: 들어가다

사용법: 사람이 공간 안으로 들어가거나 물건이 안으로 들어가 있음을 나타냅니다.

예시:

部屋に入る (방에 들어가다)

財布にお金が入る (지갑에 돈이 들어가다)

3. 차이:

입력 행위: 入れる는 무언가를 넣는 "행위"를 나타내고, 들어가 있는 상태: 入る는 어떤 것이 안으로 "들어가 있는 상태"나 "자체적인 동작"을 나타냅니다.