<일본어공부> ”のに(노니)” 의 기본 개념 및 활용

공부하는허딩크 : https://youtube.com/live/Vp_F4hpg1eQ?feature=share

のに는 일본어에서 여러 용도로 사용되는 중요한 문법 표현입니다. 주로 **"~에도 불구하고"**나 **"~하기 위해"**라는 의미로 사용됩니다. 아래에서 자세히 설명하겠습니다.

1. 역접의 의미 - "~에도 불구하고"

のに는 두 문장을 연결하면서, 앞 문장의 상황에도 불구하고 그와 다른 결과가 나왔음을 나타낼 때 사용됩니다. 우리말로 "~에도 불구하고", **"~인데도"**의 의미로 번역할 수 있습니다.

예시

時間（じかん）があったのに、行（い）きませんでした。

시간이 있었는데도 가지 않았습니다.

彼（かれ）は一生懸命（いっしょうけんめい）勉強（べんきょう）したのに、試験（しけん）に落（お）ちました。

그는 열심히 공부했는데도 시험에 떨어졌습니다.

2. 목적이나 용도를 나타내는 의미 - "~하기 위해"

のに는 어떤 목적을 나타낼 때도 사용됩니다. 이 경우 "~하는 데에" 또는 **"~하기 위해"**라는 의미로 해석됩니다. 주로 뒤에 役立（やくだ）つ（유용하다), 使（つか）う（사용하다) 등의 단어와 함께 쓰입니다.

예시

このはさみは紙（かみ）を切（き）るのに便利（べんり）です。

이 가위는 종이를 자르는 데에 편리합니다.

お金（かね）を貯（た）めるのに時間（じかん）がかかります。

돈을 모으는 데에 시간이 걸립니다.

---

요약

のに (역접): "~에도 불구하고"의 의미로, 예상과 다른 결과를 나타낼 때 사용.

のに (목적): "~하기 위해"의 의미로, 특정 목적이나 용도를 나타낼 때 사용.

이렇게 のに는 상황에 따라 두 가지로 사용될 수 있으며, 문맥에 따라 그 의미가 달라지므로 문장 구조와 함께 잘 이해하는 것이 중요합니다.