<일본어공부> ”これから(코레카라)”、”それから(소레카라)”, ”あれから(아레카라)” 의 기본 개념 및 활용

공부하는허딩크 : https://www.youtube.com/live/hGuq4sdz-MA?feature=shared

 

"これ," "それ," "あれ"는 모두 일본어에서 지시대명사로 사용되며, 각각 "이것," "그것," "저것"을 나타냅니다. 이들은 특정 사물이나 상황, 시점을 가리킬 때 사용되며, 이를 바탕으로 여러 파생 표현이 만들어집니다. "これから," "それから," "あれから" 역시 이러한 지시대명사에서 파생되어 시간의 흐름이나 사건의 순서를 나타내는 표현으로 발전했습니다.

1. "これから"의 파생 과정

**"これ"**는 "이것"을 뜻하며, 화자가 가까이 있는 것 또는 지금 당장의 상황을 가리킵니다. 여기에 **"から" (…부터)**가 붙어서 **"이제부터"**라는 의미로 발전했습니다.

• "これから"의 의미와 사용:
  • "이제부터", "앞으로"라는 의미로, 지금 이 순간을 기점으로 하는 미래를 나타냅니다.
  • 예:
    • これから勉強します。 (이제부터 공부하겠습니다.)
    • これからどうする？ (이제부터 어떻게 할래?)

즉, "これから"는 현재 시점을 기준으로 앞으로 일어날 일을 가리킵니다.

2. "それから"의 파생 과정

**"それ"**는 "그것"을 의미하며, 화자와 청자 사이의 공통된 이해가 있는 대상을 가리킵니다. 이는 일반적으로 이전에 언급된 사물이나 사건을 뜻합니다. 여기에 **"から"**를 붙여 이전 상황 이후의 시간적 흐름을 나타냅니다.

• "それから"의 의미와 사용:
  • "그리고 나서," "그 후에"라는 의미로, 이미 언급된 사건이나 행동 이후를 나타냅니다.
  • 예:
    • 朝ごはんを食べました。それから、学校に行きました。
      (아침을 먹었습니다. 그리고 나서 학교에 갔습니다.)
    • お風呂に入って、それから寝ました。
      (목욕을 하고 나서 잤습니다.)

"それから"는 과거의 특정 시점 이후에 일어난 일을 이어서 설명할 때 주로 사용됩니다.

3. "あれから"의 파생 과정

**"あれ"**는 "저것"을 의미하며, 화자와 청자 모두로부터 떨어진 대상이나 과거의 특정 사건을 가리킵니다. 여기에 **"から"**를 붙여, 과거의 특정 시점 이후의 경과를 나타냅니다.

• "あれから"의 의미와 사용:
  • "그때부터," "그 이후로"라는 의미로, 과거의 특정 사건이나 시점 이후의 시간을 나타냅니다.
  • 예:
    • あれから何年も経ちました。
      (그때부터 몇 년이 지났습니다.)
    • あれからずっと頑張っています。
      (그때부터 계속 노력하고 있습니다.)

"あれから"는 과거의 특정 시점 이후의 경과나 변화에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다.

4. "これ," "それ," "あれ"의 기본 지시 개념과 "から"의 결합

이 세 가지 표현의 공통점은 지시대명사와 **"から" (…부터)**의 결합에 있습니다. 여기서 "から"는 출발점이나 기점을 나타내며, 시간이나 사건의 시작을 뜻하는 데 사용됩니다. 각각의 지시대명사가 가리키는 대상의 범위에 따라, 시간적인 흐름이나 사건의 순서를 나타내는 표현으로 발전하게 되었습니다.

• "これから": "이제부터" → 현재 시점에서 앞으로의 시간 흐름.
• "それから": "그 후에" → 이미 언급된 사건 이후의 시간 흐름.
• "あれから": "그때부터" → 과거의 특정 시점 이후의 시간 흐름.

5. "これ," "それ," "あれ"의 의미 비교

이 세 지시대명사는 각각의 대상이 지닌 공간적, 시간적 거리에 따라 다르게 사용됩니다.

• これ (이것): 화자와 가장 가까운 것, 현재 시점과 가장 밀접한 것을 가리킴.
• それ (그것): 화자와 청자 모두에게 공통된 대상이나 이미 언급된 것.
• あれ (저것): 화자와 청자 모두로부터 멀리 떨어진 대상, 과거의 특정 시점을 가리킬 때 사용.

요약

• **"これから"**는 현재 시점을 기준으로 앞으로의 상황을 나타내는 표현.
• **"それから"**는 이전에 언급된 사건 이후의 상황을 설명할 때 사용.
• **"あれから"**는 과거의 특정 시점 이후의 경과를 나타낼 때 사용.

이러한 구분을 이해하면 일본어로 시간의 흐름이나 사건의 순서를 더 정확하게 표현할 수 있습니다.