<일본어공부> ”通り(토오리)” 의 기본 개념 및 활용

공부하는허딩크 : https://youtube.com/live/ZRG709uWLFY?feature=share

1. 의미

명사: "거리", "도로"

**通り（とおり, tōri）**는 기본적으로 "거리"나 "도로"를 뜻합니다.

예시:

「この通りは賑やかです」 (このとおりはにぎやかです)
→ 이 거리는 번화합니다.

「あの通りを歩きましょう」 (あのとおりをあるきましょう)
→ 저 거리를 걸어가요.


방식, 방법: "~한 대로", "~처럼", "~한 방식"

**通り（とおり, tōri）**는 어떤 방식이나 절차, 상태를 설명할 때도 쓰입니다. 한국어로는 "~대로", "~처럼"에 해당합니다.

예시:

「先生の言った通りにやってください」 (せんせいのいったとおりにやってください)
→ 선생님이 말한 대로 해 주세요.

「計画通りに進んでいる」 (けいかくどおりにすすんでいる)
→ 계획대로 진행되고 있다.

2. 용법

명사 뒤에 붙어서: **"대로", "방식"**의 의미로 사용되며, 다른 단어와 결합하여 어떤 방식이나 결과를 설명합니다.

예시:

思った通り (おもったとおり)
→ 생각한 대로

「彼は思った通りの人だった」 (かれはおもったとおりのひとだった)
→ 그는 생각한 대로의 사람이었다.


見た通り (みたとおり)
→ 본 그대로

「見た通り、彼は元気です」 (みたとおり、かれはげんきです)
→ 본 대로 그는 건강합니다.

3. 표현

通りに（とおりに, tōrini）

주로 **"어떤 대로 행동하다"**를 나타내는 표현으로, 동사나 형용사와 함께 사용하여 특정 방식에 따라 행동하거나 결과가 나온다는 의미를 전달합니다.

예시:

「マニュアル通りに進めてください」 (マニュアルとおりにすすめてください)
→ 매뉴얼대로 진행해 주세요.

「想像通りの結果でした」 (そうぞうどおりのけっかでした)
→ 상상한 대로의 결과였습니다.

4. 정리

**通り（とおり, tōri）**는 "거리"라는 기본적인 의미를 가지면서도, "~대로", "~처럼"이라는 방식이나 절차를 설명하는 용법으로도 자주 사용됩니다.