2024. 10. 17. 06:59ㆍ일본어학습
공부하는허딩크 : https://youtube.com/live/dqn5A3d3-uo?feature=share
"るん"은 일본어 구어체에서 자주 보이는 표현으로, "〜るのだ" 또는 "〜るのです"의 줄임말입니다. 주로 설명을 덧붙이거나 이유를 제시하는 데 사용됩니다. 이 표현은 일상 대화에서 자주 사용되며, 자연스럽고 친근한 느낌을 줍니다.
"るん"의 구체적인 구조
1. 〜ている + の → 〜てる + ん
예를 들어, "書いているのだ" (かいているのだ)는 "쓰고 있는 것이다"라는 의미입니다. 여기서:
"〜ている"는 진행형을 나타내며, 어떤 동작이 계속되고 있음을 의미합니다.
"の"는 설명을 덧붙이거나 이유를 제시할 때 사용합니다.
이 구문은 구어체로 줄어들어 "〜てるんだ"가 되며, 자연스러운 대화에서 더 자주 쓰입니다.
예시: 書いてるんだ (かいてるんだ)
원래 문장: "書いているのだ" (쓰고 있는 것이다)
의미: "쓰고 있는 거야" (진행 상황을 설명하거나 강조함)
2. 구어체에서의 축약과 생략
"〜ている"는 구어체에서 "〜てる"로 줄어듭니다.
예: "している" (하고 있다) → "してる"
"の"는 구어체로 "ん"으로 바뀌어 더 부드럽고 간결하게 표현됩니다.
예: "するのです" → "するんです"
"るん"의 역할과 기능
1. 강조: "るん"은 어떤 사실이나 상태를 강조할 때 사용됩니다. 이는 상대방에게 정보의 중요성을 전달하는 데 도움이 됩니다.
2. 이유 제시: 이유나 원인을 설명하고자 할 때 "るん"을 사용합니다.
예: "今、食べてるんです" (지금 먹고 있는 중이에요) – 상대방에게 왜 지금 대화가 어렵거나 집중할 수 없는지를 설명할 때.
3. 감정 표현: 감정이나 의견을 더 부드럽고 자연스럽게 표현하는 데 사용됩니다.
구체적인 예시와 해석
1. 遊んでるんだ (あそんでるんだ)
원래 문장: 遊んでいるのだ (놀고 있는 것이다)
의미: "놀고 있는 거야" – 지금 놀고 있다는 사실을 강조.
2. 読んでるんです (よんでるんです)
원래 문장: 読んでいるのです (읽고 있는 것입니다)
의미: "읽고 있는 중이에요" – 상대방에게 정중하게 상황을 설명할 때 사용.
요약
"るん"은 구어체에서 "〜るのだ/〜るのです"의 줄임말로, 주로 설명, 이유 제시, 감정 표현을 위해 사용됩니다. 구어체의 특성상 축약되고 간결하게 표현되며, 일상 대화에서 친근함과 자연스러움을 더해줍니다.
'일본어학습' 카테고리의 다른 글
<일본어공부> ”必ず(카나라즈)”、”絶対(젯타이)” 차이 (0) | 2024.10.28 |
---|---|
<일본어공부> ”にとって(니톳떼)” 의 기본 개념 및 활용 (2) | 2024.10.17 |
<일본어공부> ”私(와타시)” ”僕(보꾸)” ”俺(오레)” ”私(와타쿠시)” ”自分(지분)” ”あたし(아타시)” ”うち(우찌)” 차이 (1) | 2024.10.15 |
<일본어공부> 조동사 ”べき(베키)” 의 기본 개념 및 활용 (0) | 2024.10.15 |
<일본어공부> ”願い(네가이)”、”願い事(네가이고또)” 차이 (1) | 2024.10.13 |