레이로일본여행(32)
-
<일본어공부> ”知りません(시리마센)”、”分かりません(와카리마센)” 차이
공부하는허딩크 : https://youtube.com/live/ZRG709uWLFY?feature=share"知りません(しりません)"과 "分かりません(わかりません)"는 둘 다 "모릅니다"라는 뜻이지만, 사용되는 상황이나 의미에 차이가 있습니다. 1. 知りません(しりません) "知りません"은 정보나 사실에 대해 모를 때 사용됩니다. 즉, 그 사실 자체를 아예 알지 못할 때 씁니다. 예: その人を知りません。 (그 사람을 모릅니다.) この単語の意味は知りません。 (이 단어의 의미를 모릅니다.) 2. 分かりません(わかりません) "分かりません"은 이해하지 못하거나, 상황을 파악하지 못할 때 사용됩니다. 정보를 듣거나 보았지만, 그것을 이해하지 못하거나 명확히 알지 못할 때 쓰입니다. 예: 日本語が分かりません。 (일본..
2024.10.02 -
<일본어공부> ”用意(요-이)”、”準備(준비)” 차이
공부하는허딩크 : https://youtube.com/live/ZRG709uWLFY?feature=share"用意(ようい)"와 "準備(じゅんび)"는 둘 다 "준비"를 의미하지만, 사용되는 상황과 뉘앙스에 차이가 있습니다. 두 단어 모두 어떤 일을 위해 사전에 준비하는 것을 나타내지만, 미묘한 차이가 있습니다. 1. 用意(ようい) 주로 간단하거나 실질적인 준비를 말할 때 사용합니다. 어떤 일이 바로 일어날 것에 대비해 필요한 물건이나 도구를 준비하는 것을 의미합니다. 일상적인 상황에서 자주 사용되며, 물리적인 준비에 초점이 맞춰져 있습니다. 예시: 食事の用意をする。 (しょくじのよういをする) = 식사 준비를 하다. 書類の用意ができました。 (しょるいのよういができました) = 서류 준비가 끝났습니다. 2. 準備(..
2024.10.02